Keine exakte Übersetzung gefunden für جدد عقد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch جدد عقد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Jim renovó su contrato hace unos pocos meses.
    جيم لقد جدد عقده .منذ شهور قليلة
  • El grupo Bollenbecker renovó mi contrato por 5 años, gracias a tí.
    جدد بولينيكر عقدي لخمس سنوات إضافية بفضلك
  • El contrato de suministro de servicios eléctricos mencionado en el párrafo 26 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se renovó en julio de 2005 después de una licitación pública que se llevó a cabo en pleno cumplimiento del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.
    جُدد عقد الخدمات الكهربائية المشار إليه في الفقرة 26 من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تموز/يوليه 2005 بعد عملية تقديم عطاءات تنافسية أجريت على نحو يتفق تماما مع النظام المالي والقواعد المالية للمنظمة.
  • El hecho de celebrar el curso práctico a comienzos de diciembre había sido positivo, según algunos de los miembros entrantes, porque para entonces habían tenido la ocasión de asistir a algunas de las consultas oficiosas.
    ويرى بعض الأعضاء الجدد أن عقد حلقة العمل هذه في مطلع كانون الأول/ديسمبر كان أمرا موفقا، حيث إنهم استطاعوا بحلول ذلك الوقت مشاهدة بعض المشاورات غير الرسمية.
  • Se prevé que en el próximo decenio llegarán al mercado mundial casi 1.000 millones de nuevos consumidores.
    ومن المتوقع أن يدخل نحو مليار من المستهلكين الجدد السوق العالمية في العقد المقبل.
  • Es necesario que el programa se imparta de forma permanente para asegurar la capacitación del nuevo personal tras la puesta en marcha inicial y que se ofrezcan cursos de repaso y actualización para el personal existente.
    وسيلزم تنفيذ البرنامج باستمرار لكفالة تدريب الموظفين الجدد بعد الانطلاقة الأولى، وعقد دورات لتجديد المعلومات واستكمال المعارف لصالح الموظفين الحاليين.
  • En la reciente cumbre mundial de 2005, nuestros dirigentes reiteraron su compromiso de aplicar plena y eficazmente la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad.
    وفي اجتماع القمة العالمي لعام 2005 الذي عُقد مؤخرا، جدد قادتنا التزامهم بالتنفيذ الكامل والفعال لقرار مجلس الأمن 1325 (2000).